บทความทั่วไป

ความแตกต่างของภาษาอังกฤษอเมริกันและอังกฤษอังกฤษ

การสะกดคำในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและภาษาอังกฤษแบบอเมริกันจะมีความแตกต่างกันอยู่นิดหน่อย ดังนี้
1. คำที่ลงท้ายด้วยอักษร -our จะใช้ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ แต่ถ้าลงท้ายด้วย -or จะใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
ตัวอย่างเช่น

UK: colour, honour, favourite
US: color, honor, favorite
2. คำที่ลงท้ายด้วยอักษร -re จะใช้ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ แต่ถ้าลงท้ายด้วย -er จะใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
ตัวอย่างเช่น

UK: centre, theatre
US: center, theater
3. คำกริยาที่ลงท้ายด้วย -ise จะใช้ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ แต่ถ้าลงท้ายด้วย -ize จะใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ลักษณะแบบนี้ยังใช้สำหรับกริยาที่ลงท้ายด้วย -yse และ -yze ด้วยเช่นกัน
ตัวอย่างเช่น

UK: realise, theorise, socialise, analyse,
US: realize, theorize, socialize, analyze