การใช้ Past Perfect Continuous Tense
โครงสร้าง (S. + had been + V.ing)
การใช้ Past Perfect Continuous มีหลักการเช่นเดียวกับการใช้ Past Perfect ธรรมดา คือ โดยปกติจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อมีเหตุการณ์ในอดีต 2 เหตุการณ์ ขณะที่เหตุการณ์หนึ่งกำลังดำเนินอยู่ก็มีอีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น
เหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่ใช้ Past Perfect Continuous
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใหม่ ใช้ Past Simple
When I got to the meeting, the lecturer had spoken for half an hour. เมื่อผมไปถึงที่ประชุมนั้น ผู้บรรยายได้พูดมาเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงแล้ว
จะเห็นว่า ประโยคนี้ได้ความดีอยู่แล้วจากการใช้ Past Perfect ธรรมดา แต่ประโยคนี้จะได้ความดีขึ้นอีก ถ้าใช้ Past Perfect Continuous คือ
When I got to the meeting, the lecturer had been speaking for half an hour.
ซึ่งถ้าดูคำแปลประโยคนี้ ก็จะเหมือนกับคำแปลที่แล้ว แต่ความหมายของประโยคนี้ดีกว่าประโยคก่อนเพราะเน้นถึงการที่ผู้บรรยายได้บรรยายติดต่อกัน มาเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง ต่างกับประโยคแรกที่ไม่ได้เน้นถึงความต่อเนื่องของการบรรยาย (โดยปกติการบรรยายนั้นเขาก็บรรยายติดต่อกันมาไม่ได้บรรยายแล้วหยุดแล้วบรรยายต่อ ดังนั้นประโยคนี้จึงได้ใจความดีกว่าประโยคแรกมากดังกล่าวแล้ว)
โดยทำนองเดียวกัน ประโยคว่า
The telephone had been ringing for five minutes before it was answered. โทรศัพท์ได้ฟัง (ติดต่อกันมา) เป็นเวลาห้านทีก่อนที่จะมีผู้รับ
ย่อมได้หมายความดีกว่าประโยคว่า
The telephone had rung for five minutes before it was answered.
ประโยคหลังนี้ไม่ผิด แต่ความหนักแน่นสู้ประโยคแรกไม่ได้ เนื่องจากประโยคแรกเน้นถึงการที่โทรศัพท์ดังติดต่อกันมาเป็นเวลาห้านาที ซึ่งประโยคหลังนี้ไม่มีการเน้นดังกล่าว
ควรระวัง กริยาที่ไม่แสดงความต่อเนื่องจะใช้ใน Continuous Tense ไม่ได้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น